Brreg-radaren
Logg innPrøv gratis
997 020 251 · Aksjeselskap

GENAU TRANSLATIONS AS

Aktiv MVA-registrert Foretaksregisteret
Overvåk dette selskapet Brreg (åpnes i ny fane)
Lønnsandelen er høyere enn hos 97 av 100 i gruppen. Omsetningsveksten er lavere enn hos 94 av 100 i gruppen. Driftsmarginen er lavere enn hos 88 av 100 i gruppen.
  1. Lønnsandel 96,8 %: høyere enn hos 97 av 100 i gruppen
  2. Omsetningsvekst −36,6 %: lavere enn hos 94 av 100 i gruppen
  3. Driftsmargin −10,3 %: lavere enn hos 88 av 100 i gruppen
Forbehold: vi ser ikke noter, pant eller betalingsanmerkninger. Sammenligningen sier bare hvor selskapet ligger blant selskaper i samme næring og størrelse. Tallene gjelder regnskapsåret 2025; 3 regnskapsår er levert (2023–2025).

Mot bransjen

prikk = selskapet · bånd = midterste halvdel · strek = median
Nøkkeltall 2025
Plass i gruppen
Av 100
Omsetningsvekst−36,6 % · median +7,6 % · blant 1 369
Omsetningsvekst: 6 av 100, lavere enn hos 94 av 100. Grått bånd: midterste halvdel av selskapene; svart strek: median 50 av 100; aksen går fra lavest til høyestlavesthøyest
6 av 100
lavere enn hos 94 av 100
Driftsmargin−10,3 % · median 5,0 % · blant 1 447
Driftsmargin: 12 av 100, lavere enn hos 88 av 100. Grått bånd: midterste halvdel av selskapene; svart strek: median 50 av 100; aksen går fra lavest til høyestlavesthøyest
12 av 100
lavere enn hos 88 av 100
Lønnsandel av omsetning96,8 % · median 48,1 % · blant 1 395
Lønnsandel av omsetning: 97 av 100, høyere enn hos 97 av 100. Grått bånd: midterste halvdel av selskapene; svart strek: median 50 av 100; aksen går fra lavest til høyestlavesthøyest
97 av 100
høyere enn hos 97 av 100
Egenkapitalandel47,0 % · median 43,3 % · blant 1 446
Egenkapitalandel: 53 av 100, nær medianen. Grått bånd: midterste halvdel av selskapene; svart strek: median 50 av 100; aksen går fra lavest til høyestlavesthøyest
53 av 100
nær medianen
Slik er tallet regnet: omsetningsvekst

Omsetningsvekst

Driftsinntekter 2025 1,6 mill kr minus driftsinntekter 2024 2,5 mill kr, delt på driftsinntekter 2024 = −36,6 %.

Regnskapsåret 2025, selskapsregnskap. Selskapet sammenlignes med 1 369 selskaper i næring 74 med omsetning 1–5 mill., regnskap for 2025.

Veksten bygger på to år med regnskap fra samme selskap; fusjoner og endret regnskapsføring kan gi store utslag.

Slik regner vi nøkkeltallene

Slik er tallet regnet: driftsmargin

Driftsmargin

Driftsresultat −162 k kr delt på driftsinntekter 1,6 mill kr = −10,3 %.

Regnskapsåret 2025, selskapsregnskap. Selskapet sammenlignes med 1 447 selskaper i næring 74 med omsetning 1–5 mill., regnskap for 2025.

Slik regner vi nøkkeltallene

Slik er tallet regnet: lønnsandel av omsetning

Lønnsandel av omsetning

Lønnskostnad 1,5 mill kr delt på driftsinntekter 1,6 mill kr = 96,8 %.

Regnskapsåret 2025, selskapsregnskap. Selskapet sammenlignes med 1 395 selskaper i næring 74 med omsetning 1–5 mill., regnskap for 2025.

Lønnskostnad er ikke oppgitt i alle regnskap; selskaper uten tallet får ingen lønnsandel.

Slik regner vi nøkkeltallene

Slik er tallet regnet: egenkapitalandel

Egenkapitalandel

Egenkapital 319 k kr delt på sum eiendeler 680 k kr = 47,0 %.

Regnskapsåret 2025, selskapsregnskap. Selskapet sammenlignes med 1 446 selskaper i næring 74 med omsetning 1–5 mill., regnskap for 2025.

Slik regner vi nøkkeltallene

Sammenlignet med gruppen: 1 447 selskaper i næring 74 med omsetning 1–5 mill., regnskap for 2025. Hvert nøkkeltall er regnet blant dem som har tallet. Se bransje 74 → · Se bransjen i terminalen →

Enhetsregisteret hentet 3 min siden · nøkkeltall beregnet 15 min siden · regnskapsåret 2025 · Slik regner vi

Tre år

2023 → 2025
Omsetning, driftsresultat og egenkapital over tre år
NøkkeltallUtviklingSiste verdi
OmsetningOmsetning 2023 til 2025: fra 2,6 mill. til 1,6 mill, laveste 1,6 mill, høyeste 2,6 mill. Skalaen følger egne laveste og høyeste verdi, ikke null1,6 mill
DriftsresultatDriftsresultat 2023 til 2025: fra 378,9 k til −162,2 k, laveste −162,2 k, høyeste 378,9 k. Skalaen følger egne laveste og høyeste verdi, ikke null−162 k
EgenkapitalEgenkapital 2023 til 2025: fra 435,6 k til 319,5 k, laveste 319,5 k, høyeste 482,4 k. Skalaen følger egne laveste og høyeste verdi, ikke null319 k
Regnskapsår
202320242025

Grunndata

Næring
74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting
Adresse
Ullevålsveien 67B
0454 Oslo
Kommune
Oslo · Oslo
Ansatte
–
Stiftet
15. mars 2011
Registrert
16. juni 2011
Siste årsregnskap
2025

Ligner mest på

næring 74, omsetning 784 k til 3,1 mill, regnskap 2025
Selskaper i samme næring med mellom halv og dobbel omsetning. Samme fylke først. Fem selskaper vises, regnskapsåret 2025.
fem selskaper i samme næring og størrelse, regnskapsåret 2025
SelskapKommuneOmsetningDriftsmargin
POWERDESIGN ASOslo1,6 mill92,0 %
TARP ASOslo1,6 mill36,9 %
ANITHA TRIER DESIGN & INTERIØRSØM ASOslo1,6 mill3,8 %
SB PRODUKSJONER ASOslo1,6 mill1,4 %
UTTRYKK ASOslo1,6 mill−8,8 %
Sammenlign med de tre som ligner mest Selskapet og de tre første i listen.
Det er en liste over like selskaper, ikke en anbefaling.

Nøkkeltall

Selskapsregnskap 2023–2025
Søylediagram: 2023: 2,6 mill, 2024: 2,5 mill, 2025: 1,6 mill. Aksen går fra 0 til 2,6 mill og inneholder null2,6 mill1,3 mill02023: 2,6 mill20232024: 2,5 mill20242025: 1,6 mill2025
Regnskapstall per år
ÅrDriftsinntekterDriftsresultatÅrsresultatEgenkapitalSum eiendelerMarginEK-andel
20251,6 mill −37 % −162 k−163 k 319 k680 k −10,3 %47,0 %
20242,5 mill −7 % 281 k217 k 482 k972 k 11,3 %49,6 %
20232,6 mill 379 k373 k 436 k1,1 mill 14,3 %38,3 %
Endringslogg: ingen endringer registrert siden vi begynte å følge enheten.

Se også

Bransje 74: Oversettelses- og tolkevirksomhet Oslo: tall for stedet Sammenlign med andre selskaper Utvalg i samme bransje

Frister

Frister for selskapet
FristDato og status
Aksjonærregisteroppgave 2026
Leveres til Skatteetaten.
31. jan. 2027
Kommende
Skattemelding 2026
Skattemelding for selskaper.
31. mai 2027
Kommende
Årsregnskap 2026
Sendes til Regnskapsregisteret.
31. juli 2027
Kommende

Roller

Logg inn for å se roller.