Brreg-radaren
Logg innPrøv gratis

Oversettelses- og tolkevirksomhet

3 423 enheter · 176 ansatte · regnskap for 2025
Område: Hele landet
Tynne marginer: halvparten av selskapene har en driftsmargin på 3,4 % eller lavere.
  1. 46 % av 215 selskaper med driftsresultat går i null eller med driftsunderskudd.
  2. Median vekst er −2,1 % fra året før, blant 169 selskaper. De ti prosent med høyest vekst vokste 110 % eller mer.
  3. 175 nye enheter siste 12 måneder. 1 er under konkursbehandling nå.
Se hele næring 74 i utvalgetNye selskaper i næring 74Konkursradar for næring 74Steder

Enhetsregisteret hentet nå nettopp · nøkkeltall beregnet 2 t siden · regnskapsåret 2025 · 217 selskaper med regnskap i utsnittet · ansatte er registrert på enhetene og kan arbeide andre steder · Slik regner vi

Omsetning samlet
1,0 mrd
217 regnskap
Median margin
3,4 %
188 regnskap
Median vekst
−2,1 %
169 regnskap
Median egenkapitalandel
41 %
214 regnskap

Tre år, samme selskaper

2023 til 2025

3 698 selskaper med regnskap alle tre år. Selskaper som er slettet eller kom til underveis, er ikke med. Panelet gjelder hele næring 74, ikke undernæringen. Panelet gjelder hele landet og alle størrelser, uansett valg i utsnittet.

Samlet omsetning
Samlet omsetning 2023 til 2025: 2023: 18,5 mrd, 2024: 20,2 mrd, 2025: 23,7 mrd. Høyeste 23,7 mrd, laveste 18,5 mrd. Aksen starter på null2023: 18,5 mrd18,5 mrd.20232024: 20,2 mrd20,2 mrd.20242025: 23,7 mrd23,7 mrd.2025
Median driftsmargin
Median driftsmargin 2023 til 2025: fra 3,3 % til 2,3 %, laveste 2,3 %, høyeste 3,3 %. Skalaen følger egne laveste og høyeste verdi, ikke null
3,3 % i 2023, 2,3 % i 2025
Median egenkapitalandel
Median egenkapitalandel 2023 til 2025: fra 41,8 % til 42,7 %, laveste 41,8 %, høyeste 42,7 %. Skalaen følger egne laveste og høyeste verdi, ikke null
42 % i 2023, 43 % i 2025
ÅrSamlet omsetningDrifts­resultatMedian drifts­marginMedian egenkapital­andel
202318,5 mrd928,6 mill3,3 %42 %
202420,2 mrd864,7 mill2,8 %42 %
202523,7 mrd1,6 mrd2,3 %43 %

Slik fordeler selskapene seg

bånd = midterste halvdel · svart strek = median · tynn linje = 10 til 90 % · stiplet = null
Driftsmarginmedian 3,4 % · 188 regnskap
Driftsmargin: median 3,4 %, midterste halvdel −4,5 % til 19,3 %. 4 prikker, en per verdi; grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; tykk strek: −22,0 % til 53,7 %; 1 av 4 verdier ligger utenfor aksen (markert med pil ved kanten); aksen går fra −25 % til 30 %HERO TOLK ASTOLKENETT ASNORICOM NORD ASNORICOM SPRÅKTJENESTER AS (utenfor aksen)−25 %30 %
Omsetningsvekstmedian −2,1 % · 169 regnskap
Omsetningsvekst: median −2,1 %, midterste halvdel −23,8 % til +29,2 %. 2 prikker, en per verdi; grått bånd: −23,8 % til 29,2 %; svart strek: median −2,1 %; stiplet strek: null; tykk strek: −51,7 % til 109,8 %; aksen går fra −55 % til 90 %HERO TOLK ASNORICOM NORD AS−55 %90 %
Egenkapitalandelmedian 41 % · 214 regnskap
Egenkapitalandel: median 41 %, midterste halvdel 6 % til 76 %. 4 prikker, en per verdi; grått bånd: 5,7 % til 75,6 %; svart strek: median 41,0 %; stiplet strek: null; tykk strek: −54,1 % til 92,0 %; aksen går fra −50 % til 95 %HERO TOLK ASTOLKENETT ASNORICOM NORD ASNORICOM SPRÅKTJENESTER AS−50 %95 %
Blå prikker er de fire største: HERO TOLK AS, TOLKENETT AS, NORICOM NORD AS og NORICOM SPRÅKTJENESTER AS.

Hvor en omsatt krone går

samlet for bransjen, 2025
lønn 33,4 %andre driftskostnader 58,4 %driftsresultat 8,2 %

Bransjen samlet, 2025: av hver omsatte krone går 33,4 øre til lønn, 58,4 øre til andre driftskostnader, og 8,2 øre blir igjen som driftsresultat. Regnet over 179 selskaper; store selskaper veier mest.

Fylker

selskaper med regnskap

Hver rute er et fylke. Tallet er antall selskaper med regnskap, og stolpen viser tallet mot fylket med flest. Alle stolper har samme farge.

Rutene ligger omtrent som fylkene på kartet. Stolpen viser tallet mot det største fylket.
Rogaland
8
Møre og Romsdal
4
Nordland
7
Østfold
9
Akershus
28
Buskerud
12
Innlandet
3
Vestfold
12
Telemark
2
Agder
11
Vestland
21
Trøndelag
16
Troms
4
Finnmark
8
Oslo
71

De største

OmsetningVekstMarginAnsatte

Figuren for driftsmargin: prikk = selskapet, grått bånd = midterste halvdel av bransjen, svart strek = median.

Selskap
Omsetning 2025
Driftsmargin (−25 % til 30 %)
Vekst
HERO TOLK ASStavanger · 18 ansatte
288,2 mill
HERO TOLK AS: driftsmargin 3,3 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
3,3 %
+46,6 %
TOLKENETT ASOslo · 39 ansatte
284,7 mill
TOLKENETT AS: driftsmargin 5,9 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
5,9 %
ikke oppgitt
NORICOM NORD ASBodø · 23 ansatte
72,0 mill
NORICOM NORD AS: driftsmargin 14,3 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
14,3 %
−9,6 %
NORICOM SPRÅKTJENESTER ASKristiansand · 6 ansatte
46,6 mill
NORICOM SPRÅKTJENESTER AS: driftsmargin 48,2 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; verdien ligger utenfor aksen (markert med pil ved kanten); aksen går fra −25,0 % til 30,0 %(utenfor aksen)
48,2 %
ikke oppgitt
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY ASOslo · 14 ansatte
43,1 mill
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS: driftsmargin 11,2 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
11,2 %
−20,4 %
HERO GROUP ASStavanger · under 5 ansatte eller ikke oppgitt
31,0 mill
HERO GROUP AS: driftsmargin −5,0 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
−5,0 %
+21,5 %
SEMANTIX ASOslo · 7 ansatte
14,8 mill
SEMANTIX AS: driftsmargin 10,8 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
10,8 %
−4,9 %
BECONNECTED ASOslo · under 5 ansatte eller ikke oppgitt
14,5 mill
BECONNECTED AS: driftsmargin 1,4 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
1,4 %
−7,9 %
TOLK-EN ASFredrikstad · under 5 ansatte eller ikke oppgitt
13,4 mill
TOLK-EN AS: driftsmargin 18,3 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
18,3 %
+33,3 %
SAMTEXT INTERNATIONAL ASOslo · 12 ansatte
10,9 mill
SAMTEXT INTERNATIONAL AS: driftsmargin −9,3 % mot bransjens midterste halvdel. Grått bånd: −4,5 % til 19,3 %; svart strek: median 3,4 %; stiplet strek: null; aksen går fra −25,0 % til 30,0 %
−9,3 %
+162,6 %
Se alle i hele næring 74 i utvalget

Grav deg nedover

Dette er en undernæring av næring 74.

Opp til næring 74